暖湯小帖
Warm Soup Packs — Seasonal Soup Packaging

「寧可食無饌，不可飯無湯。」湯是廣東飲食文化中不可或缺的一部分，但煲一鍋好湯，對生活忙碌的上班族媽媽來說實在耗時費力。泳江參茸行（Yong Jiang Ginseng Store）因應現代女性的需求，配合時令節氣，推出方便省時的湯料包——暖湯小帖，讓她們即使生活再忙碌，都能為家人準備一鍋飽含心意、滋味入心的暖湯。

在包裝設計上，我們運用簡約而時尚的東方元素，以粉色系搭配可愛的插圖，突顯四季湯料的特色。溫馨的設計將現代生活與傳統食療相結合。

In Cantonese cuisine, there is a saying: ‘Better to have a meal without delicacies than to have rice without soup.’ Soup holds a cherished place in Guangdong’s culinary culture. Yet for busy working mothers, preparing a pot of nourishing soup can be time-consuming and demanding. Responding to the needs of modern women, Yong Jiang Ginseng Store introduced ‘Warm Soup Packs’—convenient, time-saving soup ingredient packs thoughtfully selected to match the changing seasons. Even amidst a hectic lifestyle, families can still enjoy the comfort and nourishment of lovingly prepared soup.

For the packaging design, we combined contemporary Eastern minimalism with a stylish touch, using a pink color palette and charming illustrations to distinguish the different seasonal soup blends. The warm and inviting design brings modern living together with the traditions of food therapy.