南記煲仔飯坐落於澳門草堆街的巷弄裡,米飯焦香四溢、炊煙瀰漫,總引得路人垂涎欲滴。南記開業已有五十餘年,從最初的手推車、街邊攤檔,到後來的實體店鋪,見證關前街舊區的歷史變遷。店家沿用傳統古法,以炭火烹製熱騰騰的煲仔飯,再搭配秘製甜醬油,陪伴澳門街坊度過一個又一個春夏秋冬。
在商標設計方面,我們採用最直觀的瓦煲形象,讓人一眼就認出南記最具特色的煲仔飯。色彩則運用港澳舊式攤檔招牌常見的紅與綠,營造懷舊而溫暖的氛圍。另外,我們也為煲仔飯的製作流程繪製可愛易懂的介紹圖,讓食客了解南記煲仔飯的獨特之處,以及品嚐最佳風味的方法。煲仔飯雖不算名貴美食,製作卻十分講究,需用心烹調,才能成就這份流傳多年的味道。
Tucked away in the alleyways of Macau’s Rua das Estalagens, Nan Kei Claypot Rice is known for the tempting aroma of crisp, toasted rice and the steam rising from its claypots. With a history spanning over fifty years, Nan Kei has evolved from a humble pushcart to a street stall and finally to a beloved brick-and-mortar restaurant, bearing witness to the changing times of the city’s old neighborhoods. Each pot is cooked over charcoal using traditional methods and finished with a secret sweet soy sauce—a familiar taste that has accompanied generations of locals through all seasons.
For the identity design, we chose the claypot itself as the central motif, making Nan Kei’s signature dish instantly recognizable. The red and green color palette draws on the classic signage of old Hong Kong and Macau street stalls, creating a warm, nostalgic atmosphere. We also created a set of charming, easy-to-understand illustrations of the preparation process, helping diners appreciate what makes Nan Kei special and how to enjoy the dish at its best. While claypot rice may not be a luxurious delicacy, its preparation requires care and expertise to preserve the flavors that have been cherished for generations.
瀏覽更多作品