澳門自來水公司服務澳門市民超過五十年,其間澳門經歷了不少重大變遷,然而,確保潔淨食水輸送至每家每戶、關注環保議題等使命始終不變。
本書包括年報和可持續發展報告兩部分,以極簡風格呈現公司的理念。可持續發展報告部分則透過水的形態變化,從雲、雨、雪、冰,到最後化為滋潤植物的露水,表達水與生態之間的關係。
Macau Water has served the local community for over fifty years, steadfastly delivering clean water to every household through times of great change. Despite the city’s ongoing transformation, the company’s core mission—to ensure a safe water supply and champion environmental responsibility—remains unwavering.
This publication combines the annual report and the sustainability report, presented in a minimalist style to reflect the company’s guiding principles. The sustainability section focuses on the changing forms of water, from clouds, rain, snow, and ice to dew nourishing plants, illustrating the vital connection between water and the ecosystem.
瀏覽更多作品